Somehow. Somewhere. Somewhat.

Leon Lai - 我的亲爱 My Dearest Love

English Lyrics

I am still thinking of your tender love.
When the night is dark, it will appear in my dream.
I am gradually becoming lonely but still cannot find someone to replace.
I still love you, wishing that you will come back.

Who can understand me?
I hide away all my emptiness and keep sadness, sorrow and love quietly inside till now.
Understand reality is reality, but there could be exceptions.
Who said I already do not know how to love again?

Have you decided not to be with me anymore?
In this case, would your past feelings ever come back?

You seem to think this is nothing, but do you know that I am all alone?
Sayonara oh sayonara oh.

It is only relationships that last a short while that is considered modern love.
I cannot hold back, and cannot let go.
I continue to love you, but you still do not care.
Sayonara oh sayonara oh.

Then why is there still love within my heart?
To me you will always be the same and is my only precious dearest.
Sayonara oh sayonara oh.

Then why is there still love within my heart?
To me you will always be the same and is my only precious dearest.


Chinese Pinyin Lyrics 

kei sat ying yin waai nim nei wan hing dik ngoi
joi tin sik yat hak wooi loi do mung noi
kei sat juk jim jik mok waan mei yau tai doi
ying si ngoi nei kei mong nei wooi yau bat suet ji loi

 sui yan nang ming baak ngoh ngoh jeung hung hui yim koi
yeung bei seung yau wat chi ching cham mak do yin joi
ming baak yin sat si yin sat ming baak jung yau yi ngoi
sui liu ngoh yi wing bat dung joi bit ngoi

nei kuet sam bat joi boon ngoh ma
sam siu joi ngau hei hoh fau gau ching fuk joi

naan do nei gok dak bat suen sam moh
ji fau ngoh gam tin joi chi chiu chiu duk ji hon hoi
Sayonara O Sayonara O

yue mong mong chung chung dik ngoi choi yin doi
ngoh moot faat yan moon ngoh mei fong hoi
daan ngoh keuk gai juk ngoi nei daan nei jung bat joi lei choi
Sayonara O Sayonara O

yi wai hoh sam jung jung yau ching yi joi
nei joi ngoh sam tau jeung wing yuen moot bin goi
si ngoh dik ngoh dik bo booi chan ngoi
Sayonara O Sayonara O

yi wai hoh sam jung jung yau ching yi joi
nei joi ngoh sam tau jeung wing yuen moot bin goi
si ngoh dik ngoh dik bo booi chan ngoi

_____________________________________________________

kei4 sat6 jing4 jin4 waai4 nim6 nei5 wan1 hing1 dik1 oi3
zoi6 tin1 sik1 jat1 hak1 wui loi4 dou3 mung6 noi6
kei4 sat6 zuk6 zim6 zik6 mok6 waan4 mei6 jau5 tai3 doi6
jing4 si6 oi3 nei5 kei4 mong6 nei5 jau6 wui bat1 syut3 zi6 loi4

seoi4 jan4 nang4 ming4 baak6 ngo5 ngo5 zoeng1 hung1 heoi1 jim2 goi3
 joeng6 bei1 soeng1 jau1 wat1 ci1 cing4 cam4 mak6 dou3 jin6 zoi6
ming4 baak6 jin6 sat6 si6 jin6 sat6 ming4 baak6 zung2 jau5 ji3 ngoi6
seoi4 liu6 ngo5 ji5 wing5 bat1 dung2 zoi3 bit6 oi3

nei5 kyut3 sam1 bat1 zoi3 bun6 ngo5 maa1
sam1 siu1 zoi3 ngau1 hei2 ho2 fau2 gau6 cing4 fuk6 zoi3

naan4 dou6 nei5 gok3 dak1 bat1 syun3 sam6 mo1
zi1 fau2 ngo5 gam1 tin1 zoi3 ci3 ciu2 ciu2 duk6 zi6 hon3 hoi2
Sayonara oh, sayonara oh

jyu4 mong4 mong4 cung1 cung1 dik1 oi3 coi4 jin6 doi6
ngo5 mut6 faat3 jan2 mun4 ngo5 mei6 fong3 hoi1
daan6 ngo5 koek3 gai3 zuk6 oi3 nei5
daan6 nei5 zung2 bat1 zoi3 lei5 coi2
Sayonara oh, sayonara oh

ji4 wai46 ho4 sam1 zung1 zung2 jau5 cing4 ji3 zoi6
nei5 zoi6 sam1 tau4 zoeng6 wing5 jyun5 mut6 bin3 goi2
si6 ngo5 dik1 ngo5 dik1 bou2 bui3 can1 oi3